Certified MinSun "Trail Seeker"

My photo
concurrently a contributor in "Feeding My Addiction to Boys Before Flowers" and "World of MinSunerz" blog.
Showing posts with label Goo Hye Sun. Show all posts
Showing posts with label Goo Hye Sun. Show all posts

Thursday, March 11, 2010

Goo Hye Sun Interview "Chonankan 2" - 2009



Translation credit - susAmerica @ soompi

C=Cho Nan Kang G=GHS
C: Ah, Welcome.
G: Ah~ an young ha se yo (hello).
C: Nice to meet you for the first time.
G: Yes, Nice to meet you for the first time.
C: I am Cho Nan Kang.
G: I am GHS. Nice to meet you.
C: Please have a seat.
G: Ah, yes.
Narrator:
Tonight, it is actress GHS. 2004, made debut as an actress
2006, her first starring role in Pure Heart of 19. The drama's best rating recorded as high as 43%. She won the New Actors Award and leaped into a popular actress status.
2007, in King and I, a drama set in the 15th century Korean palace, she played a queen who led a very troubled life. Her acting ability was highly praised.
2009, the drama that created a boom in Taiwan and Japan,
BOF is also made and Korea and she is cast as the heroin.
She is slected as the number one bride material and currently is one of the most popular actresses.
C: I prepared some questions so please talk a lot.
G: I understand.
C: BOF is also very popular in Japan. Right?
G: (laughing shyly) Yes.
C: How do you feel?
G: Because so many people love it, I feel very grateful.
C: How was filming for BOF?
G: It's difficult.very hard.
C: Really? What part was difficult?
G: hmm, it was filmed in winter so it was very cold.
C: Ahh~
G: the scenes where I had to be bullied were bit hard.
C: Ah~~being cold is hard for you?
G: Oh yes, it is hard.
C: What did you do to deal with cold?
G: We had this small portable heater. I would put couple of can-coffee on the heater to warm them up. Then, I would keep those cans in my pockets.
C: Ahh, that was a good idea. (smile)
G: (smile)
C: When did you make a debut?
G: Formally, I made a debut when I was 20 years old through Nonstop5, which was a sitcom.
C: sitcom?
G: Yes, that is how I made a debut.
C: Ahh! is that so.
G: yes.
C: So, how long has it been since since your debut?
G: 5 years.
C: 5 years.
G: yes.
C: eh, 5 years...
G: it has not been that long..
C: Ohhh~ 5 years. Is that so? What do you consider most difficult about acting?
G: Emotions...I guess emotions cuased most difficulty
C: Very difficult?
G: Very difficult. I don't know if there is anything else that is more difficult than that.
C: Is there a special type of role that you want to try in the future?
G: In the future?
C: yes.
G: Since the whole world seems to be having a hard time now, I would like to play a role who can give a message of hope to others.
C: ahh, a role that gives hope
G: yes, yes
G: In the past, I have met you before.
C: Really?
G: while back,,,when was that? It was the time when you came to Korea to promote your album.
C: yes, yes, yes, It is an honor.
G: (smiles)
C: It is an honor.
G: (smiles)
C: What are your hobbies?
G: hobbies?
C: perhaps traveling?
G: I like traveling,,,especially traveling alone,,,,I also like to watch movies by myself.
C: uh,,,alone,,by yourself,,,me too,,I watch movies by myself.
(speaking Japanese) although I have never traveled alone...
C: How do you deal with stress?
G: to deal with stress, I sleep.
C: sleep?
G: sleeping
C & G: C and G at the same time: and eating...(laughter)
C: we have same methods.
G: yes
C: about food,,,
G: So, if I am under lots of stress, I eat a lot and also gain lots of weight.
C: (laughter)
G: and because I sleep a lot,,,
C: How many times have you been to Japan?
G: to Japan? Oh, so many, many times.
C: Ahh~
G: I go for work and also to travel
C: travel...
G: I go to Japan frequently as if it is my home
C: do you have Japanese friends?
G: Japanese friend? I have a friend who lives in Japan.
C: ahh!
G: This friend is not Japanese but it is a friend whom I have known since junior high school and now this friend lives in Japan.
C: and, you have much interest in Japan?
G: ah, yes.
C: Japanese food?
G: yes, I like it too much...
C: ramyun?
G: I like ramyun...I really like Natto.
C: ahh~ natto..
G: yes~ natto and ?gyu dong?
C: in general, what is your most favorite food?
G: my most favorite?
C: yes
G: mmm. these days my favorite food is natto.
C: natto? eh~~(laughter)
C: Is that available in Korea?
G: Yes, it is available in Korean markets in packaged form and I cook it at home.
C: ahh~
[Next Week, the 2nd Part]
G: ahh~ news that interests me~ date/love
C: date/love?
G: (laughter)
C: what type of date/love?
G: This is so fun~
C & G: both C and G laughing together
G: I was your big fan.
Narrator: Please, tune in for next week's 2nd Part with GHS!
[This is a video clip from September, 2009, when Cho Nan Gang visited YG Ent.]

credit: nataL2Tle@youtube.com

Goo Hye Sun 2010 Updates



credit: defroster@youtube.com

Goo Hye Sun at Rated K (March 7, 2010)



credit: veernez@youtube.com

Friday, February 26, 2010

Goo Hye Sun Interview @ "Magic" Last day filming (2/22/10)





credit: nataL2Tle@youtube.com

'm Vlog - Goo Hye Sun @ Be Friends [BTS] (1/28/10)




Translations of Be Friends Interview:

(Question displayed on center screen: All the 5 dogs are named after food?)

MC: Green fish, Brown rice tea, Dumplings, Rice. WowYou have from main dish to side dish names.. And even cooked food.. You are only left with fruit name Haha

(Question displayed on center screen: You shaved off all the fur of your long-furred chihwahwa?)

Hye Sun: This is a heart-breaking question Actually I have sensitive skin so I will shave off all the fur of my dogs

MC: You have all their fur shaved off? So why do you still breed a long-furred chihwahwa at the first place? You breeded a long-furred chihwahwa and you left it without fur? Dogs will also have heart sickness

(Laughters)

(Question displayed on center screen: After turning into a director, you still break into laughters during filming?)

Hye Sun: Action!

MC: Thats too gentle!

(MC acts)

Hye Sun: Cut! (and laughs off)

MC: She still laughs! I am portraying a touching scene!

Hye Sun: Actually I wanted you to act as in a comedy

MC: Haha! And I am so serious in my acting! Anyway, thank you very much Director!

(Next part: The MC took out a board of Fahrenheit members Wu Zun, Jiro, Calvin and Aaron pictures.)

Hye Sun pointed out Jiro and Aaron among 4 members. (The TV programme didnt state what it is for yet)

(The MC took out Boys over Flowers cast board)

Hye Sun pointed at Kim Hyun Joongs face and then the MC followed by circling a heart shape at Lee Min Ho, Goo Hye Sun and Kim Hyun Joongs images.

(Screen - Watch out for more exclusive behind-the-scenes at I'm at TV)



credit: nataL2Tle@youtube.com/gongjunim

KBS Ent. Tonight - Goo Hye Sun Interview @ SOUP CF Photoshoot (1/23/10)




credit: nataL2Tle@youtube.com

Tuesday, January 5, 2010

100104 KBS Star Magazine - Ku Hye Sun @ KBS Drama Awards



Translation:


Reporter: Goo Joon Pyo's woman, Geum Jan Di. Here is Goo Hye Sun-ssi.You came in a uniform, aren't you cold?

(love how it's been a year but in most of their interviews Hyesun and Minho are still asked about each other or referred to as the others "something"... hehehe!)

GHS: Yes, I am cold, but, compared to others, don't you think I look warmer?

Reporter: You look thinner than before.

GHS: Really? Thank you.

Reporter: How can a high schooler look like a Junior High School student!

GHS: Really? Thank you but I am 27 years old. (both GHS and reporter laugh hard.)

(She's technically only 26 but koreans add one more year to their age counting the day of their birth as their first bday)

Reporter: so who is taking the best couple trophy?

GHS: no decision yet.


Kim Tae Hee: I already just took it. (laughter)

Reporter: (to Kim) So then you will take home two trophies.

GHS: Then, do I have to take it from him too? (She is too sweet!)
Reporter: Then you will have three tropies..

GHS: Oh yeah(laughs)

from flowerpot@soompi.com:

*spazzzzzz* Kim Tae Hee just took the trophy but Minho and Hyesun still have to talk it out... what a relationship and friendship based on mutual understanding... hehehe!



I love how she keeps hugging the trophy close to her and the animated look on her face when she said "should i take the trophy from him too?" (As if she was just mouthing off because she already knows Minho can't say anything... hehehe!)

In the end, i guess the pampered Hyesun won out judging from the gifs posted above...

Or maybe they have already worked out a "visitation schedule for the trophy"... At least that's another reason to get paparazzis off their back if they're seen together...

credits: susamerica@GHS soompi ,flowerpot@soompi.com, meow13131313@youtube.com

Friday, December 11, 2009

Goo Hye Sun Picked Best Actress by Taiwan Netizens (한글번역)


Actress Goo Hye Sun, 25, popular in Taiwan as a "hallyu," or Korean wave, star, has been picked as the best Asian actress by Yahoo! Taiwan, Koo's agency, YG Entertainment said Wednesday.

Koo, who rose to stardom with her starring role in the KBS-TV drama ``Boys Over Flowers,'' claimed the top place in the "Asia Female Artist" category of the "Yahoo! Asia Buzz Awards 2009."

She was one of the most "searched" stars by netizens in Taiwan, according to the agency.

Koo will attend the awards ceremony to be held in Taipei, Friday.

Koo has been wooed by Taiwanese producers to appear in dramas and music videos. Even before ``Boys Over Flowers,'' Koo won fame by starring in hit dramas such as ``The King and I'' and ``Pure in Heart.''

credits: natali@soompi.com, chojh@koreatimes.co.kr

Goo Hye Sun in Taiwan (12/10/09)



贴一次小善来台湾的行程表
Posting HS's taiwan schedule

10号下午 韩亚航空 OZ 711 韩国出发 12:10~13:45
late afternoon of the 10th, Asiana OZ 711 departing korea 12:10~13:45
12号中午离台 大韩航空KE 692 12:10~15:35
noon-afternoon of the 12th departing taiwan, Korean air KE 692 12:10~15:35
将在11号下午1点到3点半晶华酒店举行奇摩的颁奖典礼
Will be at Grand Formosa Hotel attending the awards show of 奇摩 on the 11th from 1 to 3pm

在台将只出席这场活动
this is the only event she will be attending in taiwan
剩余时间皆为自由时间
the rest will be her free time

猜测是居住晶华酒店
guessing that she may be staying at the Grand Formosa Hotel
10号13:45抵台
arriving taiwan at 13:45pm on the 10th
韩亚航空班机编号OZ 711首尔出发T2 3F第二航厦三楼出境大厅
(根据相关人员告知的抵台时间去查询的班机及航厦)
last two lines are info regarding her flight reaching taiwan. since she's already reached taiwan now, guess i can skip translating this part.

credits: webby/petitegril@soompi.com + as labeled

Friday, November 27, 2009

Goo Hye Sun @ Andre Kim's First Star Award Show (11/27/09)












From susamerica@soompi.com:

Thank God for the reporters who did stay behind to take pix and give more news about Andre Kim's Best Star Awards and Christmas Fantasy Show. According to the news link above (from Korea Economy's Ahn Sang Mi Reporter, 안상미 기자saramin@hankyung.com, on Nov. 27), about 200 people attended the event and that this is Andre KIm's 4th Best Star Awards event.

Total of 23 celebrities from acting to sports to other TV news personalities received Best Star Awards. Andre Kim's 'Atelier' is a huge 3300m2 property that Andre Kim built the last 1yr and 7 months. It is located in Gi-Heung, Kyung Gi Do. Supposedly the area was glamorously decorated.

200 attendees, not only actors, but also people from various entertainment industries like fashion and media, sounded VERY GOOD to me. By the way many reporters boycotted the event, I thought only the 23 recepients of the award attended the event.

What a relief and how nice to get more information!!!! .This Best Star Award sounds even more of an honor because Andre Kim chooses the person not just because of his/her successful career but because of who the awardee is as a whole person. GHS is a terrific person, isn't she!!!


Congratulations GHS!

credits: webby/susamerica/phalinh_111/GHSfan@soompi.com, poppinkypop/haiyeo@youtube.com, TN, tracy & chio-mexico for the vid links

Info Goo Hye Sun's Pet Dogs (and/or Hye Jung's) & More




From susamerica@soompi.com:

Our friend visited GHS unnie's friend's minihompy below and saw the following pix and statements about the puppies. It was posted on Nov. 16, 2009 and titled . I wonder why she did not make the title as Hye Sun's babies or they belong to both of them?

혜정이네 다섯아가들~~ Hye Jung's 5 babies~~

깜장하면서 귀티도 흐르고 애교작렬인 "순대" ㅋ(first one) darkish, noble-like and exploding with cuteness or Korean Sausage

검고 몸이 살짝 길기도해서 붙여준 이름 "순대"! ㅋ Name Soon-Dae is given to him because he is dark with slightly long body. (Yes, Korean sausage is dark or almost black and delicious.)

순하고 착해서 맨날 당하고 사는 순댕이 "꽁치"! ㅋ (second pup) The gentle and good but always lose to the others, GGong-chi (a type of fish called Saury)

넘 이뻐서 자꾸 안아주고 싶은 꽁치...GGong-chi is so pretty that I just want to hug it always...

오빠를 너무나 따르는....오빠를 제일 좋아하는 여우 "짱아" (3rd pup) He follows Oppa too much... or pickle is like a fox that only loves Oppa.

성질도 조금 있고 앙탈도 있지만 애교도 많은 기여운 "짱아"ㅋ Bit temperamental with scheming fussiness but just too cute JJang-Ahh. (Maybe that is why he is named pickle--you know pickles can be salty and sour!)

그리고 요녀석 요녀석 진짜 애교가 거의 죽음의 경지인 "만두"! (4th pup--she talks about the 4th pup like a baby that she wants to eat him up because it is just too adorable.) I think she is saying that or Dumpling's cuteness is to die for.

하얗고 둥글둥글해서 지어준 이름 "만두" 쪼꼬맣고 어찌나 기여운지. White and roundish and that is why he was named as Mandoo. I do not know what 쪼꼬 (pronounced jjo-kko) means but Mandoo has a lot of it and also tons of cuteness. Bellaangel012 just informed us (look below) that jjo-kko means little. So, Mandoo is very tiny! (Thanks bella!!!)

저 순한양같은 저 살짝 맹한 표정좀 보세요,,앙~ Just look at that gentle as a lamb and sllightly 'meng han'~fierce look,,, ahng~(writer making a sound to want to eat it)

요녀석 아주 애교가.... 순대랑 쌍벽을 이루신당...ㅋㅋ this kid with so much cuteness....Mandoo and SoonDae make the matchless stars/authorities.

그리고 일본에서 대려온 기여운 "밥"이는 요즘 컨디션이 안좋다고..ㅡㅡThen, or rice who is so cute and originally from Japan is not feeling well these days (I guess that is why no pic of him?? I remember not too long ago, GHS took BHAP the miniature greyhound to a vet and while returing met a blogger and his lady friend at the Cafe Manolin. Is he still sick??? )

정말 요아이들 넘 사랑스럽고 기여워 죽겠다능.. ㅎㅎ All these cutest and loveliest kids just kill me..

========

Our friend heard that GHS' sister Hye Jung and her fiance may be married at the end of this week--that is November 27, 28 or 29th!! She is not 100% sure but if she hears anything more specific, she will let us know.

(Sad news about this fact is that if her sister is getting married on Friday, Nov. 27th, GHS will not attend Andre Kim's award show! But let's hope for the best!)


Our Korean friend wishes all of you much happiness and to continue to love and support GHS always!


Monday, November 23, 2009

Saturday, November 21, 2009

Goo Hye Sun in NonStop 5 Epi 203 (with Eng Sub)







Goo Hye Sun is funny in this episode.



credits: minjee@soompi.com, nonstop5@youtube.com

Goo Hye Sun for Ceci Magazine


English Translation from susamerica@soompi.com:

Star Catalogue:
Stars that you have been wondering about...CeCi brings their stories to you.

Things I wanted to ask actress GHS:

GHS is planning to crank up her full length film in November and it is a story of a cellist and music. When did she start writing her script? Did she complete the casting process? Nobody knows. Not too long ago when she published her novel, exhibited her art work and came out with her music CD--nobody knew much about it either. Her working process has always been very quiet. That is why, to most people, GHS is not an easily understandable text.

(There are writings on this article usually next to GHS pictures that advertises CeCe clothes and how much they cost. I am not translating that. But I will translate some of the excerpts next to her pictures that are related to GHS.)

Only few years ago, the one qualifier word, Ulzzang explained everything about GHS the actress. Her face is full of mischiefs and curiosity behind those huge blinking eyes. But she gives me a correction:

I used to say that I can do anything: from the NN5's energetic and 'uh ri bah ri'=goofy? screenwriter, to untainted Yanbin female of the Pure Heart of 19, to Queen Yune who aroused 'gah chae' in King and I. Yes, I tried my hardest, but I also have lonely memories of not having things work out the way I wanted. In the beginning, I thought that things worked out well for me because I have all the luck and because I am special. I did not realized just how many people worked so hard to help me.Especially through KIng and I, my self-conceit and pride broke off. Because I made a debut at young age, I may have matured faster.

In 2009, GHS again solidified her place as an actress by playing Geum Jandi who, having gone through the torture of being abused and bullied end up being loved by the F4. While her popularity soared among the mass, her TV appearance time gradually decreased. Most celebrities' pattern is to be mindful of how their audience is feeling about them and to adjust themselves to maintain their status. Same pattern does not apply to GHS. In the middle of such heated popularity, GHS walks out showing one at a time new and different sides to her. After the big hit of BOF, she could have easily just enjoyed the unending adulation.

However, she quickly gargled the taste of popularity out of her and published her first novel, TANGO. Then she opened her own private exhibition of her illustrations and art work. Then she produced her New Age musical CD. And, in November, she is to hold the megaphone as a director. (We know that this article was written before the her movie was postponed.) Now, nobody can really predict her future. She may be able to think about what she has to do tomorrow, but she cannot make a guaratee or positive assertion about her future. She is curious herself what would be her future. Only thing that she feels sure is that the process will be mighty interesting. (She is still positive, GREAT!)

I always work with a smile on my face. I feel more the benefit from working really hard. On the one hand, living so intensely may seem empty, but I feel so alive. Making movie is about constantly being face to face with other people around you all the time--to communicate, to fight, to have conferences---I really enjoy that process.

Carefully, the reporter asked GHS about her new movie. Firstly, it is a mystery. The story deals with the endless desires of artistic people. They want to fulfill their intense desires yet the desire is endlesss and meaningless conflicts arise. People die. Towards the end, even after the death of a lover, the lead actor's frame of mind to still need to play the cello is revealed. It may not be your typical Korean movie that one is used to--it is slightly manic. (smiles)

After BOF, people are again acknowledging her as the actress. So, WHY does she have to choose a difficult road of being a director? As I became more and more famous as an actress, whether consciously or subconciously, my routine has turned into hiding myself from the public. The more I talked, sometimes the more it worked aginst me. If I play a bright and energetic character, I had to stay in that character no matter where I am. If I play a sad character, I could not easily laugh anywhere either. The character that I play is not the real and entire me. If I show the public many other aspects of me, would they be more confused? I want to be more free with myself and the public. How long do I have live my life by restraining and abstaining from being myself? The more and more I thought about it, the lonelier I became.

To comfort my loneliness, I scribbled, painted and composed. However, those are jobs for only one person to do. I wanted to meet people more. So, I went out. I took my work with me. Actually, even before I became an actress, I wrote, painted and composed. Those senior actors who have worked me have seen my work and have encouraged me to not just keep it as a hobby but to consider writing books and to do art exhibitions. Under such positive encouragement, she worked hard giving up sleep. That is how she came out with her work to the public.

I know that I lacked tremendously, but I maintained the cocky attitude that I wanted to do what I wanted to do no matter what. Luckily, many people helped me. Some friends worried for me. They cautioned me to first do more acting, really sharpen the acting skills, to try for movie roles. Then, slowly with more experience, try other challenges. I thought about it. However, when would there be the right time for me to know that I am ready to challenge myself new. What if such readiness never come my entire life and I die? By nature, we human beings are not even perfect to start with!

(No time like the present when one has the strong desires. US Nike should have capitalized on GHS's attitude about life: Life is just too short. This is it. No time for rehearsals. Just Do It! And leave the results to the wind! Love and enjoy the process of making your life so very rich and full! I just love her!)

I decided to give myself some room. I told myself that I am doing it because I want to do it, not because I am so good at it. A person who already lives her life so intensely may bring out even more authentic colors of her being by adding a flavor of something new. To make one scene, I fight fiercely with the staff. We may even fight more than 12 times a day.

Then I would say, (We all know what happens to those sand castles when the tide comes in. Right? GHS seems to saying that she felt stifled as an actress but more free and less lonley as a director. She broke FREE. I hope that even if she continues an an actress, she will take roles that make her feel more free and limitless so that we will still see her on screen, not only behind the screen. What a human being!)

Now, this is the start for me. I already hung out all my work out there for the public. I am sure that while filming, from time to time, I will look at some of the results and say to myself, I am going crazy...What am I to do now! But, you know what, I know positively for sure that it will be nothing but very interesting!

(Some character GHS is!)

credits: susamerica/natali/minjee@soompi.com + as labeled

Goo Hye Sun Soo Pretty in Red


credits:koohyesunwebs.com + as labeled

Goo Hye Sun with her fans @ I'm a Good Downloader Event


This male fan can resist the chance to hug GHS
after a friendly hand shake.

=========

GHS's old photo with fans
(hmm seems like there are more male fans than females)
credits:minjee/sunkyunnie@soompi.com, nate, gongjunim